Брак с иностранцем: какие документы необходимы и как он заключается

Расторжение брака

Развод в России возможен только через ЗАГС или в судебном порядке, в зависимости от наличия согласия от второй стороны и иных обстоятельств. В ЗАГС могут обратиться те пары, которые не имеют детей и споров относительно совместного имущества. В суд потребуется отправляться всем остальным гражданам. При этом потребуется оплачивать отдельную государственную пошлину. Если иностранец, с которым разводится гражданин России, не понимает русский язык, то дополнительно потребуется перевести все судебные документы на английский язык либо на его родной язык. Также допускается приглашение переводчика в зал суда при заседании по делу.

В некоторых случаях расторгнутые браки за пределами РФ все равно считаются действующими на территории России. Для избежания подобной ситуации потребуется ознакомиться с правилами и условиями процедуры развода. Также в этом вопросе смогут помочь юристы.

В большинстве случаев процедуру развода потребуется проводить дважды (в родной стране каждого гражданина). Самые трудные разбирательства те, которые затрагивают права детей, так как судебные тяжбы в отношении несовершеннолетних будут вестись в обеих странах. Вывоз детей из страны без ведома родителя карается штрафами и снятием родительских прав в человека.

При заключении брака с иностранцем необходимо учитывать, что процедура развода может оказаться намного сложнее. Развод потребуется проводить дважды (на территории каждой страны), возможно даже возникновение спорных ситуаций, из-за чего потребуется обращаться в суд.

Источники

• https://prodokumenty.ru/semya/sostav/brak-s-inostrancem.html
• https://nevestabest.com/zaklyuchenie-braka/brak-s-inostrantsem.html
• https://glavny-yurist.ru/registraciya-braka-s-inostrancem-v-rossii.html
• https://bestmem.ru/inostrancam/brak/brak-s-inostrantcem-v-rossii.html
• http://dokymenta.ru/semya/zamuzh-za-inostrantsa-578/
• https://PoKodeksu.ru/semeynoe-pravo/brak/dokumenty-dlya-zaklyucheniya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html
• https://KPPKDirection.ru/brachnye-otnosheniya/dokumenty-dlya-zaklyucheniya-braka-s-inostrancem.html

Рекомендуем:

Если начальник орет и унижает на работе: что делать и как в конфликте себя вести?

Коллекторы угрожают расправой, куда обращаться при угрозах по телефону?

Штраф за непропуск пешехода на переходе в 2020 году

Юридические консультации в Отрадном — 562 специалиста, отзывы на PROFI

Адвокаты и юристы метро Медведково

Адвокаты и юристы метро Митино

Юридические и правовые агентства в СВАО Москвы

Адвокаты по семейным делам в Ростове-на-Дону

Юридическое сопровождение сделок с ценными бумагами

Как пожаловаться на Яндекс такси: пошаговая инструкция

За какое время должна приехать скорая помощь по закону?

Сколько земельных участков можно иметь в собственности – в 2020 году

Порядок действий

Бывают ситуации, когда будущие супруги не могут зарегистрировать брак в России. К примеру, когда один из них проживает в другой стране.В этой ситуации самым простым и удобным решением будет заключение брака в консульстве российской федерации.

Такой брак будет называться консульским, хотя никаких отличий в правах или обязанностях от обычного брака не будет.

Пример 1: Сергей и Марина живут во Франции и возвращаться в ближайший год в Россию не собираются. Для них лучший способ зарегистрировать брак — обратиться в посольство России во Франции. Так они сэкономят деньги на перелеты в Россию и время.

Какие нужны документы

Вам понадобятся следующие документы:

• Российские паспорта и ксерокопии;
• Действительные загранпаспорта и ксерокопии;
• Свидетельства о расторжении брака (если кто-то из вас был женат ранее);
• Оригиналы свидетельств о рождении от обоих супругов;
• Документы, которые подтвердят, что оба супруга не состоят в браке в настоящее время;
• Если девушке не исполнилось 18 лет, она должна принести разрешение на вступление в брак. Как правило его выдает администрация города, где она прописана;
• Заявление на регистрацию по форме №7.

Процедура регистрации

Для того чтобы всё прошло успешно необходимо соблюсти некоторые правила:

1. Посольство должно обладать правом регистрации брака, чтобы впоследствии он был признан на территории РФ.
2. Оба лица должны быть гражданами той страны, в посольство которой они подают заявление.
3. Перед тем как идти в консульство обязательно позвоните и уточните, какие дополнительные документы нужно взять с собой. Обычно достаточно паспортов, загранпаспортов, свидетельства о расторжении брака и заявления на регистрацию брака. Но иногда консульство может попросить вид на жительство, к примеру, в Испании.
4. Также консульства вправе проверить и другие обстоятельства. К примеру, если возраст для заключения брака выше, чем в России, вам могут отказать в регистрации. Хотя, в большинстве стран такой проблемы у вас не возникнет.
5. Если все документы в порядке и все условия соблюдены, сотрудник консульств даст вам квитанцию на оплату госпошлины. Не забудьте уточнить, в отделении, какого банка можно будет произвести оплату. Может быть, это можно сделать сразу в консульстве.
6. После всех проверок, оплаты госпошлины и подачи заявления сотрудник консульства назначит дату вашей регистрации. По законодательству РФ это можно сделать не раньше чем через месяц. В некоторых случаях срок может быть сокращён.
7. Учитывайте, что в отличие от российских загсов, в консульстве торжественную регистрацию вряд ли удастся провести. Поэтому следует заранее продумать где и как вы будете отмечать свадьбу.

Кому запрещено вступать в брак

Есть определенные ограничения, при которых оформить отношения не получится. Ниже представлены эти причины, они также указаны в статье 14 Семейного кодекса РФ:

• Если кто-то из вас уже состоит в официальном браке, тогда в консульстве вам откажут;
• Запрещено жениться и выходить замуж близкими родственникам;
• Также запрет касается жениха и невесты, если один из них был усыновлен (удочерен) другим;
• В регистрации откажут если хотя бы один из новобрачных имеет тяжелые психические заболевания или является недееспособным.

В некоторых представительствах вас могут попросить предоставить свидетельства о рождении. Существует правило, что документы нужно приносить с переводом, а также нотариально заверенными. А в Португалии ещё просят справку о брачной правоспособности супругов. Такую справку делают в тот же день за небольшую плату.

Развод через органы ЗАГСа

Расторжение брака с иностранным гражданином через органы регистрации актов гражданского состояния возможно в таких случаях:

• Обе стороны пришли к взаимному согласию расторгнуть взаимоотношения мирным путем.
• У семейной пары нет общих малолетних детей или их наследники достигли совершеннолетия.
• Супруги обоюдно решили, как будут делить имущество без обращения в судебные инстанции.

Развод с иностранцем без его присутствия также возможен, если у второй половины есть документы, доказывающие, что муж признан без вести пропавшим, отбывает заключение в местах лишения свободы, или признан по медицинским показаниям недееспособным. Также присутствие супруга необязательно, если он сам заполнит свою часть заявления, оформит достоверность нотариально, удостоверит все документы в консульстве и переправит в адрес стороны, подающей на развод.

Наличие иностранного гражданства супруга не отражается на формальностях процедуры развода – он происходит стандартно,

порядок его регламентирован СК РФ:

Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.

Сотрудники ЗАГСа принимают пакет документов на развод с мужем иностранцем на рассмотрение. Паре дается время для примирения – согласно действующему законодательству это один месяц. Если через положенное время ситуация не изменилась, развод с иностранцем в России состоится, и бывшие супруги . Если российский гражданин на момент расторжения брака находится не в России, он вправе обратиться в консульство или посольство.

Дополнительные документы

Заключение законного союза с иностранным гражданином сопровождается массой формальностей. Вызвано это отличиями в законодательстве разных стран, а также особенностями национальных, культурных и религиозных традиций. В связи с этим нужно быть готовым к тому, что могут понадобиться дополнительные справки для ЗАГСа иностранным гражданам.

Коротко перечислим такие случаи:

• разрешение родителей, если не достигнут возраст, допускающий вступление в брак;
• письменное благословение родителей или подтверждение состоявшейся помолвки, если это предусмотрено традициями страны гражданства одного из супругов;
• иностранный супруг является военнослужащим другой страны;
• жених-иностранец является осужденным;
• иностранный гражданин является носителем государственной тайны.

Все эти ситуации можно отнести к разряду нестандартных, что может вызвать необходимость соблюдения еще ряда формальностей и предоставления дополнительных документов. Готовиться к этому нужно заранее.

Порядок регистрации брака при беременности

Чтобы зарегистрировать свой брак с отцом ребенка, беременной невесте и жениху понадобится действовать так:

1. Подать документы, необходимые для свадьбы;
2. Заплатить госпошлину за выполнение регистрации;
3. Посетить ЗАГС;
4. Обратиться к работнику ЗАГСа для подачи заявления — лучше писать его по установленному в учреждении образцу;
5. Получить расписку о принятии бумаг.

Начальник инстанции принимает решение и назначает время торжественной росписи.

Особенности регистрации брака при беременности

40% родителей начинают совместную жизнь после того, как узнают о появлении малыша. «Интересное положение» позволяет девушкам дать своему чаду полноценную семью. Регистрация брака для будущих мам не отличается от стандартной процедуры:

• за 1 месяц до мероприятия подается заявление;
• по желанию молодожены могут приблизить время церемонии;
• роспись проводится в торжественном и неторжественном формате;
• девушкам, лежащим под наблюдением в больнице, ЗАГС предоставляет услугу выездного заключения брачного союза без торжественной части.

Важно! Невесты на малых сроках беременности по закону не могут претендовать на ускоренную свадьбу

Какие документы нужны для заключения брака?

Для ускоренной процедуры бракосочетания понадобятся следующие документы:

• внутренние паспорта граждан РФ;
• справку, подтверждающую наличие беременности и ее срок;
• квитанцию об оплате госпошлины;
• заявление на вступление в брак.

Совет! Если невеста лежит в больнице, жениху лучше подать не общее, а два отдельных заявления.

Справка о беременности

Чтобы ускорить регистрацию, невесте подает справку о своем состоянии. Выдают ее по месту прописки как лечащий врач, так и сотрудник медицинского учреждения. Допускается обращение в частную клинику, но у этого есть ряд нюансов:

• в обоих случаях делается УЗИ — оно будет основанием для заключения врача;
• в государственной больнице процедура бесплатна;
• в частной женской консультации УЗИ стоит 200-3000 руб.

  Образец справки о беременности

Справка, подтверждающая срок беременности, должна содержать:

• название и реквизиты медучреждения;
• данные будущей мамы;
• срок «интересного положения»;
• дату выдачи документа;
• данные врача (Ф. И. О., должность);
• рекомендации о дополнительном лечении (если для торжества выбираются локации вне ЗАГСа).

Важно! При наличии только больничной карты нельзя расписаться досрочно

Как подавать заявление?

Подать заявление пары на регистрацию брака при наличии у невесты беременности могут граждане, достигшие 18 лет. Лицам от 16 (в отдельных регионах — от 14) лет требуется письменное разрешение родителей. Будущие молодожены приносят документы лично, по доверенности этого сделать нельзя. Читать так же: ​​​​Как получить квартиру сироте

У граждан РФ есть два способа предоставления бумаг для регистрации семейных отношений.

Лично сотрудникам дворца бракосочетания

Разрешено обращаться в любой ЗАГС без привязки к месту прописки. Отказ является нарушением семейного законодательства и его можно обжаловать в суде.

Не выходя из дома на сайте Госуслуг

Единый портал государственных услуг позволяет подать заявление онлайн. У этого способа есть следующие нюансы:

• необходимо зарегистрировать себя и вторую половинку в качестве пользователей сайта gosuslugi.ru;
• ускорить свадьбу не получится — онлайн назначается только день на протяжении месяца;
• все данные вводятся в специальную форму и заверяются электронной подписью;
• внести корректировки при ошибках можно на протяжении 24 часов.

Совет! Если подаете заявление лично, разборчиво напишите его и обязательно укажите, какая фамилия в дальнейшем будет у невесты.

Сроки рассмотрения документов

Длительность рассмотрения документов определяется сроком беременности и ориентировочной даты родов по справке. Работнику ЗАГСа полагается зарегистрировать пару через 3-7 дней после подачи документов. Этого времени, по закону достаточно для проверки ошибок, неточностей или помарок.

Сроки регистрации брака

Сроки регистрации брачного союза зависят от решения руководства дворца бракосочетания и загрузки инстанции. Справка из государственной поликлиники или лечащего гинеколога позволяет ускорить процедуру до 1-3 дней. Это возможно только при условии наличия всех документов.

На заметку! Если девушка рожает или будущий супруг находится в командировке, регистрация брака проводится по нотариальному заверению с одним человеком.

Прекращение брака с иностранцем через суд

Развод с иностранным гражданином в России происходит через суд, если подать документы в органы ЗАГСа невозможно по следующим причинам:

• Муж иностранец не согласен разводиться, не желает подавать заявление.
• У семейной пары есть общие несовершеннолетние дети.
• Нет общего решения по разделу совместного имущества.

Согласно законодательству РФ, рассмотрение дела о разводе с иностранцем допустимо, если истец находится в стране или муж (жена) является гражданами Российской Федерации. Между двумя иностранцами расторжение брака в РФ невозможно. Если заявителем является российский гражданин, судебный иск направляют иностранцу в то государство, где он проживает и где находится совместная собственность.

При подаче документов в судебную инстанцию на развод гражданина РФ с иностранным гражданином необходимо соблюдать подсудность. Порядок рассмотрения исков предусматривает, что дела могут быть рассмотрены в мировом или районном судах.

Оформить исковое заявление в мировом суде можно в таких случаях:

• С мужем иностранцем нет общего согласия на разрыв отношений.
• Супруг просит рассмотреть дело без его присутствия.
• Семейная пара имеет малолетних детей, но их дальнейшая судьба не является предметом разбирательства.
• Суммарная оценочная стоимость совместного имущества, которое предстоит разделить, не превышает 50 000 р.

Районному суду дела расторжения брака с иностранным элементом будут подсудны в таких случаях:

• Супруги не могут прийти к согласию по вопросам о том, с кем останется ребенок, в каком государстве будет жить, какая сумма денежных выплат необходима ежемесячно на его содержание.
• Предполагается раздел совместной собственности на сумму свыше 50 000 р.

Согласно регламенту и порядку , после определения подсудности необходимо составить исковое заявление на развод с иностранцем. В нем заявитель указывает полное наименование и местонахождение суда, личные данные истца и ответчика, дает информацию о детях, описывает причину расторжения ранее заключенного брака, просит учесть выдвинутые им требования, подписывает и ставит дату.

Подается заявление на развод с иностранцем через суд вместе со следующими документами:

• Две копии самого искового заявления.
• Паспорт заявителя.
• Свидетельство о заключении брака.
• Нотариально заверенное мировое соглашение, заключенное между супругами (при необходимости).
• Оригинал квитанции об уплате госпошлины.

Согласно порядку проведения бракоразводного процесса, документы принимаются на рассмотрение и назначается дата судебного заседания.

Нужен ли брачный договор?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

Если дело дойдет до суда, служитель Фемиды будет руководствоваться не законами РФ, а брачным договором.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

Порядок заключения брака

Для начала нужно рассмотреть, как происходит регистрация союза между россиянином и иностранным гражданином за границей. Тогда требуется соблюдение прав гражданина РФ согласно российскому законодательству, помимо местного. Иностранному гражданину не требуется разрешение на вступление в брак.

Чаще всего нужно предоставить пакет документ в зависимости от гражданства будущего супруга:

• паспорт гражданина РФ;
• регистрация места жительства;
• свидетельство о рождении (по новому образцу);
• документ, подтверждающий расторжение предыдущего союза (если таковой был);
• медицинский сертификат;
• справка об отсутствии судимости.

Указанный пакет документов позволяет иностранцам заключать браки с россиянами за пределами РФ. Будущий супруг должен учитывать законные права второго. Поэтому необходимо подтвердить брак в России, иначе союз нелегитимен.

В России жених и невеста собирают пакет документов, необходимых для регистрации брака. Когда брачующиеся подают заявление, они указывают свои:

• ФИО;
• пол;
• дату и место рождения;
• национальность;
• адрес ПМЖ;
• серию и номер документов.

После указания всей информации пара проставляет подписи и дату подачи заявления.

Когда один из брачующихся – россиянин, церемония проводится:

• в мэрии или городском муниципалитете;
• в консульстве / посольстве РФ за границей;
• в органах местного самоуправления, наделенного полномочиями для регистрации брака.

Регистрация союза в одном из указанных мест за границей обладает юридической силой в РФ.

Можно ли подать заявление без жениха

Если жених не может прибыть в РФ для подачи заявления, он обращается в российское консульство, где бланк нотариально заверяется. Заверенный бланк отправляется по почте невесте, после чего она относит документ (заявление жениха и невесты) в ЗАГС.

После проверки документов, которые нужны иностранцу для заключения брака в России, сотрудники ЗАГСа назначают дату свадьбы.

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

Если брачующиеся подали документы в отдел ЗАГСа для регистрации брака с иностранцем в России, им могут отказать, если:

• иностранный гражданин не расторг предыдущий союз на территории своей страны;
• брачующиеся – близкие родственники;
• один из супругов недееспособен;
• невеста или жених не достигли совершеннолетия;
• у мужчины в родном государстве уже есть жена (он не может взять в качестве второй жены россиянку).

Перед тем как подавать заявление, необходимо обратиться в ЗАГС и уточнить список документов.

Ускоренная регистрация

Если пара собрала все документы, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России, возможна ускоренная процедура, если:

• один из брачующихся тяжело болеет;
• невеста беременна от мужчины, за которого планирует выйти замуж;
• один из будущих молодоженов отправляется в длительную командировку (от нескольких месяцев до нескольких лет);
• жених/невеста служит в горячей точке или трудится на опасном производстве.

Для быстрого заключения союза необходимо оформить справку о беременности или иные документы, доказывающие вышеперечисленные случаи.

Унифицированного списка причин, по которым возможен срочный брак, нет. В каждой ситуации решение принимается сотрудниками ЗАГСа. Срок ожидания сокращают, если действие визы иностранного гражданина подходит к концу.

Ожидание в течение установленного срока

Согласно законодательству, зарегистрировать брак с иностранцем онлайн невозможно. Из интернета можно только скачать заявление и принести в ЗАГС.

В назначенный день брачующиеся прибывают в ЗАГС, регистрируют брак и получают документ.

Если супруг родом из стран СНГ

Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ если жених/невеста родом из стран СНГ, состоит в подаче заявления в отдел ЗАГСа. Упрощенная процедура возможна благодаря участию России в Минской Конвенции 22.01.1993 г.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Чтобы подать заявление и пакет документов в ЗАГС на регистрацию брака с иностранным гражданином не из СНГ, необходимо выбрать место бракосочетания. Здесь следует учесть наличие посольств и дипломированных переводчиков.

Не все отделы ЗАГСа регистрируют интернациональные браки. Необходимо заранее узнать, какие отделы вносят соответствующую запись в акты гражданского состояния.

По какой зарубежной визе в России оформляют брачный союз с иностранцем

Канадцы, японцы, европейцы и американцы при вступлении в гражданский брак с совершеннолетним иностранным гражданином из России относят в ЗАГС несколько документов, в том числе и такие визы:

• частные — на 90 дней как максимум;
• деловые (1-2-кратные — на 90 суток и многократные — до 1 года);
• рабочие;
• туристические — на 30 дней как максимум.

Внимание! Согласно ФЗ №  от 3 августа 2018 г., теперь не за 1 месяц, а за 1 год как максимум, перед тем как заключить гражданский брак с иностранцем в России, молодожены лично подают правильно оформленное заявление. По новым правилам новобрачные сами выбирают желаемую дату и время регистрации.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

• Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
• Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
• Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
• В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации. В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак. Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура — процедура консульской заверки в органах МИД РФ. Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Условия, соблюдение которых является обязательным для регистрации брака с иностранцем в России

В России заключение брачного союза между иностранцем и гражданином РФ возможно лишь при соблюдении требований, предусмотренных ст.ст. 11–15 Семейного кодекса РФ.

1. Достижение брачного возраста. В России семейный союз регистрируется исключительно между совершеннолетними. Поэтому вне зависимости от того, гражданином какой страны является второй брачующийся, на момент бракосочетания ему уже должно исполниться 18 лет, как, собственно, и гражданину РФ.
2. Добровольное согласие. Полностью исключены шантаж или принятие решения под давлением — подобные действия являются веским основанием, чтобы запретить вступление в брачный союз. Когда гражданка России выходит замуж или гражданин России женится на представителе одного из государств Европы, Америки или Японии, то для заключения брачного союза потребуется пройти дополнительную проверку. Сотрудники ЗАГСа в большинстве случаев проверяют знание иностранного языка, требуют предоставить доказательства совместного проживания или встреч на территории РФ либо любой другой страны, отсутствия материальной выгоды от вступления в брак. 

Согласно ст. 14 СК РФ требуется опровержение нескольких фактов, которые подразумевают запрет на регистрацию брачного союза:

• наличие другого официального брака на момент подачи документов;
• близкие родственные связи между людьми, подающими заявление на заключение брака;
• недееспособность заявителей из-за психического заболевания.

Согласно ст. 15 для регистрации брака желательно предоставить справку о прохождении медицинского обследования. Цель — исключить наличие у каждого из будущих молодоженов венерических заболеваний или ВИЧ-инфекции.

Стоит знать, что в России не предусмотрено официальное признание церковных и гражданских браков. Союз между двумя людьми считается юридически значимым только при условии его заключения в органах записи актов гражданского состояния РФ. 

Также рекомендуется уточнить в консульстве иностранного гражданина, какие условия следует соблюдать, чтобы оформленный в России брак признали действительным на его родине. Например, после регистрации в РФ брака с гражданином Канады необходимо подавать прошение на воссоединение семьи — иными словами, визу для супруга или супруги. При этом могут потребоваться доказательства, что заключение брака не было фиктивным — подойдут письма, телефонные счета, авиабилеты и т. д.

Для заключения брака с гражданином США на территории РФ предварительно следует обратиться в консульство, которое должно разрешить регистрацию союза и выдать соответствующую справку. А вот гражданин Германии должен взять справку, в которой прописано разрешение на вступление в брак в России, из родного ЗАГСа, а по приезду в РФ получить еще и консульское разрешение в немецком посольстве, которое выдается на русском языке. Желая выйти замуж за француза, разведенная менее 10 месяцев назад женщина должна предоставить справку о том, что не беременна.  

Если иностранный гражданин имеет российский паспорт, то во время процедуры заключения брачного союза он будет рассматриваться как гражданин России.

○ Порядок регистрации брака

Для оформления отношений с иностранцем следует подать заявление в органы ЗАГС, которые регистрируют такие браки. Кроме того необходимо подготовить комплект документов.

Подготовка документов

Вместе с заявлением граждане должны предъявить ряд документов. Их перечень определен ст. 26 Закона об актах гражданского состояния № 143-ФЗ.

1. Удостоверяющие личность документы. У иностранца они должны быть переведены на русский язык и заверены нотариусом.
2. Квитанцию об уплате пошлины, которая составляет 350 рублей. При подаче заявления через портал госуслуг оплатить сбор можно на 30% дешевле.
3. Разрешение на регистрацию, если вступающий в брак гражданин РФ несовершеннолетний.
4. Документ, подтверждающий семейное положение иностранца.
5. Свидетельство о разводе или решение суда, если один из супругов уже состоял в браке.

Все документы иностранца должны быть легализованы, переведены на русский и заверены нотариусом либо консульством его государства.

Обращение с заявлением о регистрации

Бланк выдадут в органе ЗАГС, следует только внести в него необходимые сведения. Заявление можно подать лично или через портал госуслуг. Ст. 27 Закона № 143-ФЗ предусмотрено, что брак регистрируют через месяц после подачи заявления или в более поздний срок.

В силу ст. 11 СК этот срок могут уменьшить при наличии уважительных причин. Их нужно будет подтвердить соответствующим документом при подаче заявления.

  Проведение регистрации

Обычно процедура проводится в органе ЗАГС или дворце бракосочетания. Но возможна и выездная регистрация. Обычно ее проводят по 2 причинам:

• Если один или оба супруга не могут прийти по уважительной причине, например, тяжелая болезнь.
• Если они хотят оформить отношения в торжественной обстановке, например, на территории какого-либо культурного объекта. Обычно список таких мест определяет законодательство региона.

В день заключения брака супругам выдают соответствующие свидетельства.

 Нужно ли приглашать переводчиков на оформление заявления и регистрацию брака

Законодательство РФ не содержит требований об обязательном присутствии переводчика. Поэтому пригласить его можно по собственной инициативе.