Ответственность родителей за правонарушения их несовершеннолетних детей: поступки и наказания
Содержание:
- Родители – это законные представители своего ребенка
- Что дальше?
- Права и обязанности подростка с 16 лет
- Уголовная ответственность.
- Ответственность за уклонение от родительских обязанностей
- Виды ответственности
- Мировой опыт
- Что делать если ребенок курит?
- Ответственность
- Обязанности родителей
- Ответственность за ненадлежащее воспитание
- Пример из судебной практики №1
Родители – это законные представители своего ребенка
Практически во всех социальных организациях у хотя бы одного из родителей всегда спрашивают письменное согласие на какие-либо действия в отношении несовершеннолетнего. К примеру, такое согласие необходимо, когда в детском саду планируют сделать малышу возрастную прививку или если учащийся школы направляется на конкурс в другой город. Родители, подписывая согласие или отказываясь от подписания, выражают тем самым свою волю за ребенка. Обычно так происходит до исполнения ему 18 лет – по общему правилу, именно с этого возраста наступает полная дееспособность. Исключение составляют случаи, когда подросток уже с 16 лет имеет самостоятельный доход (эмансипация) или вступил в брак до совершеннолетия – в таких ситуациях он как бы приравнивается к совершеннолетнему и становится полностью дееспособным.
К родительским правам приравнены права:
- опекунов, попечителей;
- усыновителей;
- представителей детских учреждений, где ребенок содержится как оставшийся без попечения (к примеру, вследствие смерти обоих родителей).
В соответствии с семейным законодательством, родители и приравненные к ним лица несут следующие обязанности по отношению к своим детям:
- нравственное воспитание;
- участие в физическом развитии;
- создание необходимых условий для проживания и существования – обеспечение одеждой, питанием и т.д.;
- организация обучающего процесса и досуга;
- представление интересов по мере необходимости в социальных и медицинских учреждениях, следственных, судебных и иных органах.
Обратившись к различным правовым отраслям, можно заметить, что дети могут нести самостоятельную ответственность еще до совершеннолетия. К примеру, по административному законодательству ответственность наступает с 16 лет, по уголовному в определенных случаях стать обвиняемым можно уже с 14 лет. Получается, что все же дети отвечают за свое поведение самостоятельно еще до 18-летнего возраста? Да, это так, но при этом родители представляют интересы ребенка.
К примеру, при обвинении 15-летнего ребенка в совершении убийства на все следственные действия с ним обязан приходить родитель, участвовать в допросах (читать об особенностях допроса несовершеннолетних), на очных ставках и впоследствии в судебном заседании, тем самым представлять интересы подростка. Это означает, что мама или папа как люди взрослые и более опытные смогут быстрее сориентироваться в случае нарушения прав своего сына и вовремя среагировать (заявить ходатайство, сделать в протоколе замечания, возражать против какого-то следственного действия по причине болезни и т.д.).
Вопрос:
Как быть, если ребенок совершил правонарушение или причинил кому-то вред до наступления 14, 16-летнего возраста, несет ли ответственность родитель за него?
Здесь необходимо разграничить виды ответственности. Гражданскую ответственность за причинение ущерба папа и мама несут за несовершеннолетнего практически всегда, но и здесь есть исключения.
Поговорим о видах ответственности родителей подробнее.
Что дальше?
Узнав о принятии наследства Михаила, конкурсный управляющий обратился в суд с иском о привлечении наследников к субсидиарной ответственности в размере полученного имущества.
Первые инстанции в удовлетворении заявления КУ отказали, т. к. на момент вступления родственников в наследство Михаил не был привлечен к ответственности, о наличии у него долгов наследники знать не могли и все его обязательства субсидиарного характера были прекращены в связи со смертью.
Но Верховный суд счел требования управляющего обоснованными, т. к. кредитор с целью восстановления своих прав вправе предъявить иск как к контролирующему должника лицу (КДЛ) при его жизни, так и после смерти — но уже к его наследникам. При этом не имеет значения, были ли переданные по наследству активы нажиты за счет кредиторов или получены абсолютно законно, т. к. КДЛ отвечает по своим долгам всем имуществом без ограничений.
Права и обязанности подростка с 16 лет
С 16 лет многое в жизни молодого гражданина меняется. Незначительным изменениям подвергаются его трудовые права (теперь подросток имеет право на 36 часов законно регламентированного труда в неделю), но полная трудовая ставка всё ещё противозаконна.
С 16 лет человек в РФ вступает в полную административную и уголовную (через комиссию по делам несовершеннолетних) ответственность за любые преступления, в норме без смягчающих обстоятельств.
Гражданин также может быть обложен штрафом, условным наказанием.
Семейный кодекс
Наибольшим изменениям подвергается семейное право гражданина. С 16 лет любой подросток в РФ вправе самостоятельно вступать в брак по уважительной причине (например, отбытие одного из партнёров на место срочной службы или рождение ребёнка), а также расторгнуть брак, если он уже заключён. Брак считается полноценным и полноправным, законы о совместно нажитом имуществе и праве наследования супругу начинают действовать в полной мере.
Учитывая то, что 16 лет — возраст сексуального согласия в РФ, в этом же возрасте подросток может вступить в полноценные родительские права. Программы помощи молодым семьям уверенно поддерживают таких молодых родителей, несмотря на их юный возраст, обеспечивая льготами, денежными выплатами.
Также гражданин вступает в полное право неприкосновенности личной жизни, доходов и вправе не согласовывать свои действия с опекунами.
В случае ненадлежащего исполнения своих родительских обязанностей гражданин в 16 лет может быть лишён родительских прав как временно, так и на постоянной основе. За халатность при уходе за ребёнком гражданин понесёт полную административную или, если ситуация с отягчающими обстоятельствами, уголовную ответственность.
Образование
До достижения 18 лет подросток всё ещё имеет право на материальное обеспечение со стороны своих собственных родителей или опекунов.
Образование входит в обязательный список материального обеспечения — опекун или родитель обязаны предоставить подростку возможность получить среднее или среднее специальное образование.
Высшее образование необязательно и материально обеспечивается по желанию ответственных лиц.
Финансовые права
В 16 лет подросток вправе распоряжаться своим собственным имуществом (заработанные личные средства), пенсией и соцвыплатами от государства. Доступно также право взять кредит, если имеется постоянный доход, открыть банковский счёт.
Жилищные права
До достижения возраста совершеннолетия подросток имеет право на проживание и прописку по месту жительства одного из родителей, официального опекуна или в государственном учреждении для детей без надзора.
Выселить или каким-то образом лишить доли имущества несовершеннолетнего гражданина нельзя, это будет преступлением и нарушением Семейного и Жилищного кодексов.
В 16 лет родители всё ещё имеют право обратиться в органы правопорядка, чтобы вернуть подростка по месту прописки.
Защита прав 16-летнего гражданина по-прежнему является обязанностью органов опеки и служб по работе с несовершеннолетними.
Если права подростка урезаются родителями или опекунами, жилищные условия не соответствуют нормам, подросток подвергается насилию — это работа органов опеки. В случае если подросток — пострадавший от административного или уголовного нарушения, он имеет полное право обратиться в суд за помощью.
С 16 лет гражданин получает почти все необходимые для жизни в обществе права, но вместе с ними приобретает и обязанности. Законодательство с уважением относится к новоявленным членам общества и учитывает их интересы, если те, в свою очередь, соблюдают правила общества, в котором являются уже полноправными дееспособными участниками.
Уголовная ответственность.
К таким ситуациям относят:
- преднамеренное убийство или причинение тяжкого вреда здоровью;
- насильственные действия;
- кражи в крупных размерах, разбои;
- насильственные действия, имеющие сексуальный характер и др.
Обвиняемые в преступлении в возрасте от 14 до 16 лет опрашиваются только в присутствии родителей.
Если они являются пострадавшей стороной, то интересы несовершеннолетних защищают представители органов опеки. В обязательном порядке для подростков проводится судебно-медицинская экспертиза, позволяющая удостовериться в психическом здоровье ребенка.
Если в его развитии найдены отклонения, которые и привели к совершению преступления, то обвиняемого отправляют на принудительное лечение в медицинское учреждение.
Уголовным кодексом предусмотрено наказание родителей за неисполнение своих обязательств по отношению к несовершеннолетнему.
В ст. 156 оговаривается список лиц, которые могут быть наказаны за жестокое обращение с ребенком. К ним относят:
- законных представителей;
- педагогических работников;
- представителей медицинских учреждений или организаций, оказывающих социальные услуги населению.
Если вина взрослых доказана, то им может грозить:
- штраф в размере до 100 тыс. рублей;
- тюремное заключение до 3 лет;
- исправительные работы до 2 лет;
- принудительные работы до 3 лет.
Ответственность за уклонение от родительских обязанностей
При невыполнении или ненадлежащем отношении к обязанностям по воспитанию детей, родители привлекаются к различным видам правовой ответственности:
- Семейно-правовой: ограничение или лишение родительских прав аморальном поведении или создании опасной ситуации в семье;
- Гражданско-правовой: ответственность за вред, нанесенный детьми физическим и юридическим лицам;
- Административной: ответственность за воспитание и обучение ребенка;
- Уголовной: за преступное воспитание детей, втягивание их в употребление алкогольных и наркотических средств, вовлечением в занятие попрошайничеством, проституцией, бродяжничеством, за уклонение от содержания детей.
Рассмотрим подробнее.
Административная
Административная ответственность наступает в следующих случаях:
- Неисполнение родительских обязанностей по содержанию и воспитанию детей – влечет предупреждение или административный штраф от 100 до 500 рублей (ст. 5.35 КоАП РФ);
- Нарушение прав и интересов ребенка, выразившееся в запрете общения его с родителем, родными, в сокрытии его проживания, в несоблюдении решения суда о порядке осуществления родительских прав – административный штраф от 2000 до 3000 рублей;
- Повторное нарушение – административный штраф от 4000 до 5000 рублей или административный арест на срок до 5 суток;
- Нахождение несовершеннолетних (до 14 лет) без родителей в общественных местах с 22 часов до 6 часов – административный штраф от 200 до 500 рублей;
- Неуплата без уважительной причины средств на содержание ребенка, либо нетрудоспособных детей, достигших 18 лет в течение 2 и более месяцев со дня возбуждения исполнительного производства, если это не подпадает под уголовное наказание (ст. 5.35.1 КоАП РФ).
Ограничение родительских прав
Мать и отец должны заботиться о всестороннем развитии детей, их подготовке к самостоятельной жизни (ст. 63 СК РФ). Поэтому они несут ответственность за недобросовестное воспитание малыша, при котором не обеспечиваются его права и законные интересы.
Ненадлежащее воспитание и содержание ребенка создает опасное для него положение, при котором:
- Не удовлетворяются основные потребности в безопасности, пище, жилье, одежде, медицинской помощи, надзоре и уходе;
- Несовершеннолетний вследствие безнадзорности становится беспризорным и совершает противоправные деяния;
- Родители ведут аморальный образ жизни, употребляют алкоголь или наркотики, и тем самым оказывают вредное влияние;
- Лица, занимающиеся воспитанием несовершеннолетнего, злоупотребляют своими правами, жестоко обращаются с ним и создают реальную опасность для его здоровья и жизни.
Лишение родительских прав
Граждан лишают родительских прав за неучастие в жизни ребенка, когда появляются следующие основания:
- Уклонение от воспитания, в том числе злостное укрывательство от уплаты алиментов;
- Жестокое отношение к несовершеннолетнему, использование физического и психологического насилия;
- Алкоголизм и наркомания родителей;
- Отказ забирать малыша из медицинских и других организаций;
- Совершение преступления против ребенка или супруга.
Как показывает судебная практика, лишение родительских прав возможно только в той ситуации, если ответчик самоустранился от своих обязанностей в отношении ребенка. Даже при наличии долга по алиментам, суд может отказать в лишении, если отец поддерживает контакт с детьми, общается с ними, борется за участие в их жизни.
Мать и отец, лишенные родительских прав, теряют права, основанные на родстве с ребенком, льготы и пособия, установленные для имеющих детей граждан, но не освобождаются от обязанности содержать несовершеннолетнего.
И в этих обстоятельствах закон идет на встречу нерадивым родителям: если они постараются и смогут измениться, то суд, рассмотрев их доводы, может вернуть им утраченные права.
Юрист-эксперт сайта
Савостьянова Ксения Вадимовна Главный юрист – эксперт сайта Профиль в ЯндексУслуги Юрист. Общий трудовой стаж 10 лет. Член Ассоциации юристов России.
Была ли эта информация полезной?
ДаНет
Виды ответственности
На детей, как и на всех остальных, также распространяются разные виды ответственности за совершенные правонарушения. Это:
- Административная.
- Гражданская.
- Уголовная.
Каждая из них имеет свои нюансы.
Административная ответственность
Проступки детей, согласно КоАП, довольно схожи с теми, что совершают взрослые. Виды преступлений: совершаемых детьми, следующие:
- Пьянство.
- Применение психотропных препаратов.
- Появление на улице в состоянии опьянения.
- Нарушение правил на дороге.
- Мелкие кражи.
- Поведение, противоречащее нормам общества.
- Причинение телесных повреждений легкого характера.
Подростки с 14 лет могут привлекаться по данному направлению в полной мере. Наказание будет в соответствии со статьями Административного кодекса без каких-либо поблажек и скидок на возраст. Например, несовершеннолетнего могут обязать расплачиваться собственным имуществом.
Но если что, за него выступят родители. Причем решение, кто будет заниматься возмещением ущерба, принимается добровольно. Но если ребенок не может, а родители отказываются, их могут привлечь к возмещению ущерба в судебном принудительном порядке.
Опять-таки, есть и исключение. Если будет доказано, что подросток действовал под влиянием каких-то третьих лиц, например, педагога или другого совершеннолетнего, то ответственность ляжет на учреждение, где работает это третье лицо, либо на него самого.
Также родителей ждет ответственность, если ребенку не исполнилось 14 лет. Если ребенок совершил деяние, результаты которого не привели к особому материальному вреду, то вполне все дело может закончиться выговором и порицанием. Но также в законе предусмотрено и взыскание в виде штрафа – 30-100%.
Если правонарушение было серьезным, штрафные санкции могут составить 3-5 МРОТ и даже предусмотрен арест на 15 суток – правда, такая мера применяется крайне редко.
Гражданская ответственность
В этом случае возмещение ущерба осуществляется родителями, если ребенку не исполнилось еще 14 лет. Они должны оплатить вред в полном объеме. Об этом говорят, например, при порче имущества, разбитии окон, порче товаров в магазине и т.д.
Если ущерб нанесли дети 14-18 лет, они способны сами заняться возмещением, т.к. считаются частично дееспособными. При недостаточности суммы у них подключаться будут родители.
Уголовная ответственность
Уголовная ответственность подразумевает серьезные нарушения прав. Сегодня в России по УК могут осудить ребенка в возрасте от 16 лет. Но при совершении тяжкого преступления подсудным окажется ребенок с 14 лет. К числу таких деяний относят:
- Причинение вреда здоровью, если оно было совершено специально.
- Убийство.
- Похищение человека.
- Насильственные действия.
- Разбой.
- Грабеж.
- Кражи разного рода.
- Вандализм.
- Угон машины.
- Акты террора.
- Сообщения о терактах, которые при этом изначально являются ложными.
- Вымогательство.
- Злостное хулиганство.
- Захват заложников.
- Использование оружия.
- Преступления в сфере наркотиков и другие.
В случае, если в этих преступлениях принимали участие дети до 14 лет, то ответственность за него будет возложена на родителей – наказание будет выбираться в зависимости от статьи, тяжести деяния и прочих факторов.
Мировой опыт
Стоит рассмотреть зарубежный опыт оставления в опасности.
Ярким примеров выступает Италия, в этой стране все случаи регулируются по двум трактовкам:
- Риск оставления ребенка опасности;
- Недостаточный присмотр за ребенком.
Нужно отметить, что в данной стране законодатель предусматривает, что не имеет значение тот факт остался ли ребенок без присмотра на длительное или короткое время, случилось это в доме или в дали от него.
Итальянцы считают, что даже собственный дом с балконом и окнами является опасной средой для ребенка. Зачастую итальянские газеты пестрят заголовками о том, что дети во время игры выпадали с балкона или получали иные травмы.
Преступным будет считаться поступок оставление на попечения ребенка лицу, который в силу возраста или здоровья не сможет должным образом присмотреть за ребенком. Такими лицами признаются сестры или братья, бабушки и дедушки преклонного возраста.
Стоит отметить, что законом Италии предусмотрено, что не будет считаться преступлением, если ребенок остался в доме, в котором были созданы все условия и устранены очагов опасности, например, был отключен газ, закрыты окна и тд.
Что делать если ребенок курит?
Курение – довольно распространенное занятие среди подростков. Существует множество факторов, провоцирующих несовершеннолетнего попробовать сигарету. Здесь и любопытство, и желание казаться старше, а также выглядеть бывалым и крутым в глазах сверстников.
Заметив симптомы того, что ребенок курит, родителям надо в первую очередь взять себя в руки, чтобы избежать скандалов и наказаний. Это не поможет исправить ситуацию, а во многих ситуациях только усугубит ее. В этом возрасте дети ранимы и упрямы, поэтому подросток продолжит курить назло родителям.
Не стоит пытаться спровоцировать отвращение к курению, например, заставив ребенка выкурить подряд несколько сигарет. Во-первых, это вовлечение несовершеннолетнего в процесс курения, то есть нарушение закона. Во-вторых, таким образом можно нанести серьезный вред здоровью ребенка.
Меры, которые стоит предпринять:
- поговорить, попытаться выяснить причину того, что ребенок курит;
- объяснить свое беспокойство, рассказать о вреде курения, проиллюстрировав свой рассказ фотографиями и видеосюжетами;
- объяснить, что курение выходит из тренда, в моду все больше входят здоровье и спорт;
- продумать досуг подростка, помочь ему выбрать занятие по душе и загрузить свободное время.
Для ребенка очень важен пример близких людей. Очень странно, если курящие родителя, будут убеждать ребенка отказаться от вредной привычки. Собственный пример станет лучшим аргументом.
Проявив терпение и упорство родителям вполне под силу разрешить неприятную ситуацию и помочь ребенку избавиться от вредной привычки.
Ответственность
Ответственность за ненадлежащее исполнение родительских обязанностей предусматривается разных видов:
- уголовно-правовая;
- гражданско-правовая;
- предусмотренная Семейным кодексом;
- административно-правовая.
Ниже подробно раскрывается каждый вид ответственности.
Уголовно-правовая
Статья 156 Уголовного кодекса за жестокое обращение с несовершеннолетними наказывает следующих лиц:
- родителя;
- иное лицо, исполняющим его обязанности;
- педагогического работника;
- иного работника какой-либо образовательной организации;
- работника медицинской организации;
- работника организации, которая оказывает социальные услуги населению;
- работника организации, осуществляющей надзор за несовершеннолетними.
Предусматривается одна из следующих мер наказания:
- штраф в сумме до 100 тысяч рублей; или
- штраф в размере дохода (заработной платы) в течение 1 года; или
- обязательные работы сроком до 440 часов; или
- исправительные работы сроком до 2 лет; или
- принудительные работы в течение 3 лет; плюс
- невозможность выполнять определённые работы или занимать конкретную деятельность в течение 5 лет; или
- лишение свободы сроком до 3 лет одновременно с запретом выполнять конкретные работы или занимать должность сроком до 5 лет (или без этого запрета).
Статья 157 УК РФ за неуплату средств на содержание несовершеннолетних без уважительных причин предполагает следующее наказание:
- исправительные работы сроком до 1 года; или
- принудительные работы с тем же сроком; или
- арест в течение 3 месяцев (если родитель отказывается содержать ребёнка неоднократно).
Гражданско-правовая ответственность
Это ещё один вид ответственности, к которой могут быть привлечены родители за ненадлежащее исполнение своих обязанностей. Семейное законодательство не предусматривает возможность взыскания компенсацию в пользую ребёнка за моральный или имущественный вред, но она логически вытекает из следующих статей Гражданского кодекса:
- Статья 151 раскрывает возможность получения компенсации от нарушителя за моральный вред путём нарушения личных неимущественных прав гражданина.
- Статья 1064 провозглашает, что вред, причинённый имуществу физического или юридического лица, должен быть возмещён нарушителем в полном объёме. Также статья предусматривает возможность увеличения компенсации таким образом, чтобы она превышала сумму, которой эквивалентен нанесённый ущерб.
- Статья 1099 отдельно отделяет моральный вред от имущественного и предписывает за него необходимость компенсации независимо от возмещения имущественного вреда.
Исходя из положений этих статей, родителя, нарушившего свои обязанности, в результате чего пострадало здоровье ребёнка, можно привлечь к гражданско-правовой ответственности, то есть потребовать компенсацию морального и физического вреда.
Ответственность, предусмотренная Семейным кодексом РФ
Любое нарушение, упомянутое в Статье 69 Семейного кодекса карается лишением родительских прав. Эта процедура подробно описывается Статьей 70 СК РФ: она осуществляется в суде по заявлению одного из родителей или органов опеки. На рассмотрении дела присутствуют прокурор и представители органов опеки.
Административно-правовая ответственность
Статья КоАП РФ 5.35 налагает административный штраф за ненадлежащее исполнение родительских обязанностей в размере от 100 до 500 рублей. Перед штрафом выдаётся предупреждение о ненадлежащем исполнении родительских обязанностей.
Штраф большей суммы (2-3 тысячи рублей) следует за такими нарушениями:
- лишение ребёнка возможности общаться с близкими родственниками (если это не соответствует его интересам);
- намеренное сокрытие места, где находится ребёнок (если он против этого);
- отказ исполнять судебное решение о предписанном месте жительства ребёнка;
- неисполнение судебного решения о надлежащем исполнении родительских прав и обязанностей.
За повторным нарушением следует наложение административного штрафа в сумме 4-5 тысяч рублей или административный арест на 5 суток. В каждом случае наложения штрафа составляется протокол о ненадлежащем исполнении родительских обязанностей.
КоАП РФ подробно раскрывает неисполнение родительских обязанностей, объясняя, что это такое
В контексте обучения и воспитания несовершеннолетних во внимание берётся систематичность нарушений в течение длительного времени. Это считается длящимся административным правонарушением.
В ответ на ненадлежащее исполнение обязанностей своих родителей подросток может совершить антиобщественный поступок, в котором присутствует вина не только подростка, но и его родителей.
Обязанности родителей
В российском праве существует понятие эмансипации. Это частный случай признания совершеннолетия до наступления 18 лет. Обычно эмансипация реализуется при раннем вступлении в брак.
В отношении несовершеннолетних и неэмансипированных лиц родители обязаны:
- Заниматься воспитанием.
- Подбирать методики воспитания в соответствии с интересами и безопасностью ребёнка.
- Содействовать психологическому и духовному развитию ребёнка.
- Обеспечивать материальное содержание ребёнка.
- Определять его в образовательные учреждения.
- Защищать интересы ребёнка в судах и иных государственных органах.
Ответственность за ненадлежащее воспитание
Нарушение требования Семейного кодекса РФ считается неисполнением родителями из обязанностей по отношению к детям.
Несоблюдение обязанностей в некоторых случаях чревато ограничением или лишением родительских прав.
К лишению прав приводят случаи избиения детей, алкоголизма родителей или создания плохих условий содержания детей. Органы опеки следят за этим и могут забрать детей в дом малютки.
Законные основания привлечения родителей к ответственности за невыполнение своих обязанностей:
- Ненадлежащее их исполнение.
- Злоупотребление правами родителя.
- Умышленное причинение психологического или физического вреда ребёнку.
Также родителей могут оштрафовать, а за злостное уклонение от уплаты алиментов на них заведут уголовное дело. В частности, наличие нескольких административных штрафов по статье КоАП 5.35.1 является основанием для возбуждения уголовного дела. Административная ответственность по данной статье наступает невыплату алиментов на протяжении более 2 месяцев.
Пример из судебной практики №1
По данному делу в декабре 2021 года Верховный суд вынес знаменательное определение, которое круто развернуло судебную практику.
До сего момента считалось, что долги, вытекающие из субсидиарной ответственности, это обязательства, неразрывно связанные с личностью человека. К примеру, отца обязали выплачивать алименты своей дочери. Если отец умрет до ее 18-летия, за него платить никто не должен. Это было его личное обязательство перед своим ребенком. Нет человека — нет обязательств.
Но Верхушка дала новую трактовку.
Значит, и долги по субсидиарке не должны никуда исчезать, пусть наследники расплачиваются. На юр. языке это называется деликтное право.
Если вдруг вы пропустили это определение ВС, оставьте свою почту ниже и мы пришлем вам судебный акт:
А теперь вернемся к нашему герою.
При жизни Михаил не задумывался о субсидиарке, так что все имущество было оформлено на него. Оценим наследственную массу в условные 100 миллионов рублей. Наследниками этого богатства выступили супруга и двое детей.